|
Technical Translation Services
 We specialize in the translation of technical documents that includes installation and service manuals, service agreements, regulatory documentation, technical modules and product catalogues. The Translator will ensure that your document is translated 100% correctly, using the exact terminology for the subject field and region or country concerned.
Marketing Translation Services
 We will translate your marketing material including websites, magazines, brochures, PR material and fact sheets.
When we undertake the translation of your marketing material, we are equipped with not only expert linguistic skills and technical expertise but also, more importantly, with specific knowledge on how to address and reach your particular market segment.
We will ensure that we find the exact ‘symbolic’ match within the context of your target market and it won’t be just a verbatim or direct translation.
Business Translation Services
 We will translate, promptly and professionally, all your business documentation including annual reports, financial statements or confidential business agreements.
Before embarking on your business translation, we will cover all aspects from financial regulations to the technical specificity of your business sector, as well as specific marketing translation nuances.
Legal Translation Services
 We specialize in the translation of legal documentation including agreements, contracts, and MOU’s. For instance, the understanding and correct interpretation of a particular clauses will depend on a proper knowledge of the local culture and legal system of the country concerned. At The Translator, we specialize in the African market and therefore have the necessary expertise to translate your legal document accurately.
We are also qualified to perform sworn translations for documents such as divorces, court proceedings and litigation matters.
Mining and Industrial Translation Services
 We have vast knowledge and experience in the mining sector as well as experience in translating environmental and social impact assessments for envisaged mining projects.
Our process for any industry specific document such as an operator’s manual is to assign the project to a translator who has the technical linguistic requirements, the necessary knowledge and if possible, has real world experience in the specific subject matter. See also technical translation services.
Forestry and Environmental Translation Services
 We have a highly qualified team in the field of forestry and are able to successfully translate documents relating to harvesting, fire prevention management, fire line leadership, hydrology and productivity.
Our experience in the environmental sector includes the translation of environmental and social impact assessments, sustainable environmental management documentation of third world countries and specialist documentation of indigenous flora and fauna of Africa.
Private Translation Services
 We translate birth and marriage certificates, divorce documentation, educational qualifications, curriculum vitas and other personal information. Should you need the translation of a personal email or letter or want a foreign sounding name for your pet or establishment, we will be happy to assist.
Interpreting Services
 Whether your company needs an interpreter for a meeting with foreign delegates, for training purposes or intensive business negotiations, we will ensure that you have a qualified interpreter specialized in your field.
Editing, Writing and Proofreading Services
 The Translator offers editing and proofreading services in our specialist languages, from light editing of grammatical and spelling mistakes to heavy editing where we will change your text according to your brief. We also write copy to suit your style, idiom and target audience.
|
